Привет 👋, меня зовут Маргарита, и если вы читаете этот материал, значит, у вас есть желание улучшить свой уровень Английского языка 📖. Я очень этому рада 😌, так как сама благодаря знанию английского, смогла получить заветную работу с Канадским мультимиллиардером и Entrepreneur 💸. 👇 Ниже будет обширный материал, который покрывает многие темы из сферы QA.
💯 Я сама, работая с учеником, которая работала QA Engineer, глубоко погрузилась в эту тему. А также я разрабатываю свое приложение по изучению английского языка, и сама являюсь и разработчиком, и дизайнером, и QA 😉
| 1. Installing/Uninstalling/ Rolling Up Versions | 1. Установка/удаление/накатка версий |
|---|---|
| 2. Launching the application displaying the Splash Screen | 2. Запуск приложения отображение Splash Screen |
| 3. Functionality of the application | 3. Работоспособность функционала приложения |
| 3.1 Authorization by phone number/ via social networks/e-mail | 3.1 Авторизация по номеру телефона/через соц. сети/e-mail |
| 3.2 Sign up by phone number/through social networks/e-mail | 3.2 Регистрация по номеру телефона/через соц. сети/e-mail |
| 3.4 Validation of mandatory fields | 3.4 Валидация обязательных полей |
| 3.5 Navigation between sections of the application | 3.5 Навигация между разделами приложения |
| 3.6 Editing data in user's profile | 3.6 Редактирование данных в профиле пользователя |
| 3.7 Checking payments | 3.7 Проверка оплаты |
| 3.8 Testing of filters | 3.8 Тестирование фильтров |
| 3.9 Bonuses | 3.9 Бонусы |
| 4. Correct error display | 4. Корректное отображение ошибок |
| 5. File handling sending/receiving/viewing | 5. Работа с файлами отправка/получение/просмотр |
| 6. Timeout testing | 6. Тестирование тайм-аутов |
| 7. Stall testing no connection to the internet/no connection, e.g. goods, etc. | 7. Тестирование заглушек не соединения с интернетом/нет, например, товаров и т.д |
| 8. Testing pop-ups, alerts | 8. Тестирование pop-up, алертов |
| 9. WebView testing | 9. Тестирование WebView |
| 10. Scroll/swipe elements | 10. Скролл/свайп элементов |
| 11. Testing PUSH notifications | 11. Тестирование PUSH уведомлений |
| 12. Minimize/unimplement the application | 12. Сворачивание/разворачивание приложения |
| 13. Different types of connections cellular/Wi-Fi | 13. Разные типы подключений сотовая связь/Wi-Fi |
| 14. Screen orientation landscape/portrait | 14. Ориентация экрана альбомная/портретная |
| 15. Dark/Light theme | 15. Темная/светлая темы |
| 16. Ads in app | 16. Реклама в приложении |
| 17. Sharing content in a social network | 17. Шаринг контента в соц. сети |
| 18. Running the application in the background | 18. Работа приложения в фоне |
| 19. Page pagination | 19. Пагинация страниц |
| 20. Privacy policies and other document references | 20. Политики конфиденциальности и прочие ссылки на документы |
| 21. Correct display of geo | 21. Корректное отображение гео |
| 22. information about operations, receipts, etc. | 22. Информации об операциях, чеках и т.д. |
| 23. Different payment methods Google Pay, Apple Pay | 23. Различные способы оплаты Google Pay, Apple Pay |
| 24. Sensor testing lighting, device temperature, gyroscope, etc. | 24. Тестирование датчиков освещенности, температуры устройства, гироскоп и т.д. |
| 25. Testing interruptions incoming call/sms/push/alarm clock/don't disturb mode, etc. | 25. Тестирование прерываний входящий звонок/смс/push/будильник/режим «Не беспокоить» и т.д. |
| 26. Connecting external devices memory card/headphones, etc. | 26. Подключение внешних устройств карта памяти/наушники и т.д. |
| 1. Permission testing access to camera/microphone/gallery/etc. | 1. Тестирование разрешений доступ к камере/микрофону/галерее/и т.д. |
|---|---|
| 2. User data passwords are not transmitted publicly | 2. Данные пользователя пароли не передаются общественности. |
| 3. In the fields, with password entry and password confirmation, the data is hidden by asterisks | 3. В полях, с вводом пароля и подтверждением пароля, данные скрываются звёздочками (*) |
| 1. All elements in the application are translated into the corresponding language | 1. Все элементы в приложении переведены на соответствующий язык |
| 2. the texts are locked inside the application and the user can select the desired language in the application settings | 2. Тексты зашиты внутри приложения и пользователь в настройках приложения может выбрать необходимый язык |
| 3. the texts depend on the language in the system settings | 3. Тексты зависят от языка в системных настройках |
| 4. the texts come from the server | 4. Тексты поступают от сервера |
| 5. Correct display of date formats YEAR - MONTH - DAY or DAY - MONTH - YEAR | 5. Корректное отображение форматов дат ГОД — МЕСЯЦ — ДЕНЬ или ДЕНЬ — МЕСЯЦ — ГОД. |
| 6. Correct display of time depending on the time zone | 6. Корректное отображение времени в зависимости от часового пояса |
| 1. Correct display of elements on devices with different screen resolutions | 1. Корректное отображение элементов на устройствах с различными разрешениями экранов |
| 2. All fonts meet requirements | 2. Все шрифты соответствуют требованиям |
| 3. All texts are properly aligned | 3. Все тексты правильно выровнены |
| 4. All error messages are correct, with no spelling or grammatical errors | 4. Все сообщения об ошибках верные, без орфографических и грамматических ошибок |
| 5. Correct screen titles | 5. Корректные заголовки экранов |
| 6. There are placeholders in search strings | 6. В поисковых строках присутствуют плейсхолдеры (заполнители - подсказки) |
| 7. Inactive items are displayed in gray | 7. Неактивные элементы отображаются серым |
| 8. Links to documents lead to the appropriate section on the site | 8. Ссылки на документы ведут на соответствующий раздел на сайте |
| 9. Animation between transitions | 9. Анимация между переходами |
| 10. Correct return to the previous screen | 10. Корректный возврат на предыдущий экран |
| 11. Supports basic touch screen gestures swipe back, etc. | 11. Поддерживаются основные жесты при работе с сенсорными экранами swipe back и т.д. |
| 12. Pixel-perfect | 12. Пиксель-перфект (термин, который используется в веб-дизайне и означает, что каждый элемент дизайна должен быть точно расположен на странице с учетом пиксельной сетки.) |
| 1. High CPU load | 1. Высокая загрузка центрального процессора |
| 2. Lack of memory | 2. Нехватка памяти |
| 3. Battery load | 3. Загрузка батареи |
| 4. failures | 4. Отказы |
| 5. Low network bandwidth | 5. Низкая пропускная способность сети |
| 6. Large number of user interactions with the application this may require simulating real network conditions | 6. Большое количество взаимодействий пользователя с приложением для этого может понадобиться имитация реальных условий состояния сети |
| 1. Application load time | 1. Время загрузки приложения |
| 2. Request processing | 2. Обработка запросов |
| 3. Data caching | 3. Кэширование данных |
| 4. Resource consumption of the application e.g. battery consumption | 4. Потребление ресурсов приложением например расход заряда батареи |
| Requirement Analysis | анализ требований |
|---|---|
| Smoke Test | Тестирование на дым, как его еще называют «дымовое тестирование» – быстрая проверка наиболее критичной функциональности. |
| Acceptance Test | Приемочное тестирование |
| Defect Validation | проверка багов |
| Mobile Specific | проверка специфичных для мобильных устройств характеристик |
| Upgrade Testing | проверка обновления |
| Crashlytics | работа с инструментом, фиксирующим падения приложения |
| UI testing | тестирование интерфейса и сравнение с дизайном |
| Localization Testing | тестирование локализации |
| Push notification | тестирование уведомлений |
| Configuration Testing | конфигурационное тестирование |
| API testing | тестирование Application Programming Interface |
| Issues Investigation | исследование проблемы или бага. |
| Billing | Выставление счетов |
| Advertisement | проверка рекламы |
| Analytics | проверка систем аналитики |
| Competitor Analysis | анализ конкурентов |
| Regression Testing | регрессионное тестирование |
| Content Testing | тестирование контента |
| Test Documentation | работа с документацией |
| --- | --- |
Спасибо🙏, что дочитали этот материал, и надеюсь теперь у вас появилось больше знаний об QA на английском 📒. 💫Удачи и легкости в поиске работы или, если вы уже работаете в месте своей мечты, то удачи в расширении своего словарного запаса и английского в целом!
*🤗 И если после прочтения вы захотели углубиться в изучение Английского вместе со мной 😉, то можете познакомиться более подробно со мной на моем сайте или написать мне в LinkedIn или в Telegram, и я расскажу более подробно о своем методе преподавания и о процессе обучения.
Кстати, можете ознакомиться с моими материалами:
Обещаю, что со мной Англйиский станет частью вас, и совсем скоро вы будете в числе тех, для кого Англйиский — это уже не проблема 😉*
